Hoe kan je in simpele en duidelijke taal schrijven over een complex en gelaagd onderwerp? Hoe kunnen we mensen die het Nederlands niet als moedertaal hebben of voor wie taal een struikelblok vormt, gemakkelijker toegang geven tot teksten over kunst en cultuur? Het septembernummer werd gemaakt in samenwerking met Wablieft, het centrum voor duidelijke taal.